Centre Dramatique National de Quartier
 
La musique d'Erich Zann

Samedi 10 mars à 20h

 
<< Mai 2019 >>
DLMMJVS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 


Les archives
  • Mai 2019
  • Avril 2019
  • Mars 2019
  • Février 2019
  • Janvier 2019
  • Décembre 2018
  • Novembre 2018
  • Octobre 2018
  • Septembre 2018
  • Juillet 2018
  • Juin 2018
  • Mai 2018
  • Avril 2018
  • Mars 2018
  • Février 2018
  • Janvier 2018
  • Décembre 2017
  • Novembre 2017
  • Octobre 2017
  • Septembre 2017
  • Juillet 2017
  • Juin 2017
  • Mai 2017
  • Avril 2017
  • Mars 2017
  • Février 2017
  • Janvier 2017
  • Décembre 2016
  • Novembre 2016
  • Octobre 2016
  • Septembre 2016
  • Juillet 2016
  • Juin 2016
  • Mai 2016
  • Avril 2016
  • Mars 2016
  • Février 2016
  • Janvier 2016
  • Décembre 2015
  • Novembre 2015
  • Octobre 2015
  • Septembre 2015
  • Juin 2015
  • Mai 2015
  • Avril 2015
  • Mars 2015
  • Février 2015
  • Janvier 2015
  • Décembre 2014
  • Novembre 2014
  • Octobre 2014
  • Septembre 2014


  • programmes archivés
  • saison 51
  • saison 50
  • saison 49
  • saison 48
  • saison 47
  • saison 46
  • saison 45
  • saison 44
  • saison 43
  • saison 42
  • Image

    ImageDans ses récits, H.P. Lovecraft révèle un monde fantastique, dominé par l’horreur. Animé par les imaginaires et avancées techniques de son temps, ses textes prennent leurs pleines dimensions dans nos inquiétudes contemporaines.

    François Bon en a entrepris un travail de retraduction. Et c’est naturellement avec Dominique Pifarély qu’ils en proposent une lecture commune. Le violon de ce dernier se mêle aux voix de François Bon, pour disséquer les phrases, les images et aventures électroniques de deux oeuvres de l’auteur : La musique d’Erich Zann, une des plus curieuses et célèbres histoires brèves dans laquelle la terreur se mêle intimement à la nuit, à la ville et à un violoniste ; et Commonplace Book, légendaire carnet de notes accumulant plus de 200 idées de récits.

    Image

    D’après “La musique d’Erich Zann” et “Commonplace Book” de Howard Phillips Lovecraft, traduit par François Bon (Tiers Livre Editeur)

    avec : Dominique Pifarély, violon, François Bon, voix, Christopher Hauser, son

    Ce concert bénéficie du soutien de l’Onda - Office national de diffusion artistique - et de la Sacem dans le cadre de leur convention de diffusion musique.

    Dominique Pifarély est accueilli en résidence à l’Atelier du Plateau